92/ Quran Sentence Analysis Example

Morphology and Linguistic Analysis

by Ibn Qutb

 

Suratul An’aam Ayah 162

                                                                                                                           

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (6:162)

 

Idiomatic Translation

Say (O Mohammed) that my prayers, my sacrifices, my life and my death are for Allah (Subhanahu wa Ta’ala), the sustainer of the worlds.

                                               

 

***